OCT01234567
PENUMBRA
by Hannah Black, Juliana Huxtable & And Or Forever
Opening: Saturday 27 August 2022, 18h - 20h

OCT0 Productions is pleased to present Penumbra, a film by artists Hannah Black, Juliana Huxtable in collaboration with the studio And Or Forever.
Penumbra depicts an animal, ‘representing all animals or the animal as such’ on trial for crimes against humans, including: ‘unfamiliar appearances, habits amounting to cannibalism and the murder of everything.’
The 3D-animated film is set in a surreal courtroom, the trial headed by ‘Your Octohonor’, an octopus judge, with Hannah Black representing the prosecution and Juliana Huxtable as the defense. Animals including a woodpecker, a whale and flies, are being called to the stand for cross-examination: ‘Where were you on the night that humans first used language?’, ‘Where were you on the morning of 9/11?’ and ‘Why did we decide to leave the water?’.
In United States constitutional law, the penumbra includes a group of rights that are not explicitly stated in the constitution, but can be inferred from other enumerated rights. The definition of the term was originally derived from its scientific meaning, which is the partial shadow between regions of full shadow and full illumination, especially as cast by Earth, the Moon, or another body during an eclipse. By analogy, rights that exist in the constitution's penumbra can be found in the ‘shadows’ of other sections  of the constitution. 
Hannah Black’s and Juliana Huxtable’s interspecies courtroom-trial uses the term penumbra to reflect on the distinction between animals and humans, nature and second nature, and the confrontation between different beings and the law. As Huxtable’s opening speech for the defence lays out: ‘The penumbra of law will, over the course of this court proceeding, reveal itself to be the penumbra of language itself’.
Based on a performance written and staged by Hannah Black and Juliana Huxtable at New York's Performance Space in 2019, the film was co-produced by dis.art and the Centre d’Art Contemporain Genève for the Biennale de l’Image en Mouvement 2021.
OCT0 Productions together with Giselle’s Books will host a reading by Hannah Black and Mayra Rodríguez Castro Sunday 28 August, 20h at Giselle’s Books, 28 Rue des Convalescents, Marseille.
OCT0 Productions publishes two books of collected writings by Hannah Black, the first one in Winter 2022 and the second one in Spring 2023.
Hannah Black (b. Manchester, UK) is an artist and writer living in New York. Juliana Huxtable (b. Houston, USA) is an artist, writer and musician based in New York and Berlin. Together, Black and Huxtable create entangled political-artistic projects distributed across multiple vectors of activity. Their work is united through an uncompromising interrogation of aesthetic and political communication. In 2017, the two artist-writers collaborated on a jointly written novella titled Life
And Or Forever (Carr Chadwick and Katie Hawkins) is a creative studio that blends art, music and fashion. They produced a set for the original performance of Penumbra (2019) and the Dis/Hannah Black talk-show series What’s in the Box (2018), and have collaborated closely with TELFAR since 2015.
Images: Courtesy of the artists, Arcadia Missa, London, and Project Native Informant, London.

PENUMBRA
de Hannah Black, Juliana Huxtable & And Or Forever
Vernissage: Samedi 27 août 2022, 18h - 20h

OCT0 Productions est heureux de présenter Penumbra, un film de Hannah Black et Juliana Huxtable en collaboration avec le studio And Or Forever.
Penumbra dépeint un animal, ‘qui représente tous les animaux ou l’Animal’ jugé pour crimes contre les humains, tel que: ‘des apparitions indéterminées, des habitudes qui relèvent du cannibalisme et le meurtre de tout’.
Le film animé en 3D se déroule dans une salle d’audience surréaliste, où le procès est dirigé par ‘Votre Octohonneur’ le juge pieuvre avec Hannah Black représentant l’accusation et Juliana Huxtable à la défense. Un pivert, une baleine, des mouches et autres animaux se succèdent à la barre pour le contre-interrogatoire: ‘Où étiez-vous la nuit où les humains ont utilisé le langage pour la première fois ?’, ‘Où étiez-vous le matin du 11 septembre?’, et ‘Pourquoi avons-nous décidé de quitter l'eau?’.
En droit constitutionnel des États Unis, ‘the penumbra’ (la pénombre) comprend un groupe de droits qui ne sont pas explicitement énoncés dans la constitution, mais qui peuvent être déduits d'autres droits énumérés. A l’origine, la définition du terme provient de son sens scientifique, soit l'ombre partielle entre les régions d’ombre et de pleine illumination, en particulier celles projetée par la Terre, la Lune ou un autre corps au cours d'une éclipse. Par analogie, les droits qui existent dans la pénombre de la constitution peuvent être trouvés dans ‘l’ombre’ d'autres articles de la constitution.
Le procès inter-espèces de Hannah Black et Juliana Huxtable utilise le terme pénombre afin de s’interroger sur les distinctions entre les animaux et les humains, entre nature et seconde nature, et à la confrontation entre différents êtres devant la loi. Tel que le pose le discours d’ouverture de Huxtable pour la défense: ‘La pénombre de la loi se révélera, au cours de cette procédure judiciaire, être la pénombre du langage lui-même’.
Basé sur une performance écrite et mise en scène par Hannah Black et Juliana Huxtable à Performance Space, New York en 2019, le film a été coproduit par dis.art et le Centre d'Art Contemporain de Genève pour la Biennale de l'Image en Mouvement 2021.
OCT0 Productions et Giselle’s Books sont heureux de vous inviter à une lecture de Hannah Black ainsi que Mayra Rodríguez Castro le dimanche 28 août à partir de 20h à Giselle’s Books, 28 rue des convalescents, Marseille.
OCT0 Productions publiera deux recueils d'écrits d’Hannah Black en hiver 2022 et au printemps 2023.
Hannah Black (née à Manchester, Royaume-Uni) est une artiste et écrivaine vivant à New York. Juliana Huxtable (née à Houston, États-Unis) est une artiste, écrivaine et musicienne basée entre New York et Berlin. Ensemble, Black et Huxtable créent des projets politico-artistiques qui s’étendent sur de multiples champs d'activité. Leur travail est uni par une interrogation intransigeante des modes de communication esthétiques et politiques. En 2017, les deux artistes-écrivaines ont collaboré à la co-écriture d’une nouvelle intitulée Life.
And Or Forever (Carr Chadwick et Katie Hawkins) est un studio de création qui mêle art, musique et mode. Ils ont produit le set/décor/scénographie pour la performance originale de Penumbra (2019) et la série de talk-shows Dis/Hannah Black What's in the Box (2018), et collaborent étroitement avec TELFAR depuis 2015.
Images reproduites avec la permission des artistes, Arcadia Missa, Londres, et Project Native Informant, Londres.